Most companies don't need another hire. They need better systems. Here are five clear signs it's time to bring in a RevOps consultant before small operational problems become expensive ones.